throw out nghĩa là gì

• ném ra, quăng ra; đuổi ra, đẩy ra; phóng ra, phát ra
  
  Từ điển kỹ thuật
  • nhả khớp

  • phát ra

  • ra khớp

  
  Lĩnh vực: xây dựng

  • máy ngắt điện tự động

  Cụm từ

  • throw out bearing
    ổ lăn nhả ly hợp

  • throw out of action
    ngắt tác động

  • throw out of action
    nhả khớp

  • throw out of gear
    đạp côn

  • throw out of gear
    nhả máy

• throw     [θrou] danh từ sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng khoảng ném xa...
• out     [aut] phó từ ngoài, ở ngoài, ra ngoài to be out in the rain ở...

• I'm ordering you to throw out your weapon and come out with your hands up, or we start blasting.
  Yêu cầu các anh hạ vũ khí không chúng tôi sẽ xả súng.
• She sure knows how to throw out a welcome mat.
  Hẳn là cô ấy rất biết trải thảm đỏ đón khách đấy.
• If you come near the bank, he'll throw out two dead bodies!
  Nếu các anh tới gần ngân hàng, hắn sẽ ném ra 2 xác chết!
• You throw out your first cup of coffee and then you get back in line for more.
  Anh đã bỏ ly cà phê đầu tiên rồi anh vào hàng lấy thêm.
• Why would House throw out a book worth hundreds of dollars?
  Tại sao House lại vứt đi một cuốn sách giá đến mấy củ?
• Mental note: don't throw out the pizza box more often.
  Chú ý: Đừng thường xuyên quẳng hộp pizza nữa nhé.
• Ho-ho, so hard we had to throw out your underwear again?
  Giờ thì khó mà nôn mửa lên quần lót được nhỉ?
• If you throw out the kidneys, everything else adds up.
  Nếu bỏ phần thận suy ra, mọi thứ đều hợp lí.
• Throw out or give away clothes you will never wear.
  Vứt bỏ hay đem cho những quần áo bạn không dùng đến
• Throw out anything broken or old.
  Bỏ tất cả các đồ gia dụng dây đã hỏng hoặc te tua.